| 1. | In 1975, the CDF issued a monitum against certain of Hans Küng's writings.
En 1975, la Congrégation pour la doctrine de la foi publie un monitum contre certains des écrits de Hans Küng. |
| 2. | In the late 1980s he became a member of the International Theological Commission, the consultative organ of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
En 1987, il est nommé membre de la Commission théologique internationale, organe consultatif de la Congrégation pour la doctrine de la foi. |
| 3. | Biography portal Catholicism portal Australia portal Fisher, Anthony (1985), Abortion in Australia: Answers and Alternatives.
Le 6 mai 2015 il est nommé membre de la Congrégation pour la doctrine de la foi par le pape François. (en) Fisher, Anthony (1985), Abortion in Australia: Answers and Alternatives. |
| 4. | A monitum is a warning issued by the Congregation for the Doctrine of the Faith to an errant cleric, who is in danger of receiving an additional penalty.
Le mot latin monitum désigne un avertissement émanant de la Congrégation pour la doctrine de la foi destiné à un prêtre dans l'erreur et le menaçant d'une sanction plus sévère. |
| 5. | Since 2005, he has served as an official of the Holy See's Congregation for the Doctrine of the Faith, while also serving as a professor of theology at the Gregorian.
En 2005, il entre au sein de la Congrégation pour la doctrine de la foi, tout en servant en tant que professeur de théologie à l'université pontificale Grégorienne. |
| 6. | The novel includes depictions of a Prefect for the Congregation for the Doctrine of the Faith, who resembles Joseph Ratzinger, and a Pope, who resembles Pope John Paul II.
Le roman dresse également le portrait du Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi qui rappelle le cardinal Joseph Ratzinger et d'un pape qui rappelle Jean-Paul II. |
| 7. | On 3 June 2003, the Congregation for the Doctrine of the Faith published "Considerations Regarding Proposals to Give Legal Recognition to Unions Between Homosexual Persons" opposing same-sex marriage.
Le 3 juin 2003, la Congrégation pour la doctrine de la foi a publié un ouvrage intitulé Considérations relatives aux propositions visant à reconnaître légalement les unions entre personnes homosexuelles qui s'oppose au mariage entre personnes de même sexe. |
| 8. | The document was approved by Pope Paul VI in February 1978 and was signed by Franjo Cardinal Seper and Archbishop Jérôme Hamer, then the prefect and secretary of SCDF.
Le document a été élaboré par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, signé en février 1978 par le cardinal Franjo Šeper et l'archevêque Jérôme Hamer, respectivement Préfet et Secrétaire de cette congrégation, puis approuvé par le pape Paul VI. |
| 9. | In the years (2001–2010) the Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF) had "considered accusations concerning around three thousand cases of diocesan and religious priests, which refer to crimes committed over the last fifty years."
De 2001 à 2010, d'après Mgr Scicluna, la Congrégation pour la doctrine de la foi a traité 3 000 cas d'accusations concernant des prêtres diocésains ou des religieux, pour des crimes commis ces 50 dernières années. |
| 10. | Also in 2003, the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, Cardinal Joseph Ratzinger – who later became Pope Benedict XVI – received a manuscript of a book critical of the novels from a German author.
Toujours en 2003, le préfet pour la Congrégation pour la doctrine de la foi, le cardinal Joseph Ratzinger – devenu le pape Benoît XVI – reçut le manuscrit d'un ouvrage critique de la série de la part d'une auteure allemande. |
